The actor discusses his past roles as well as his latest project, “Sympathy for Delicious,” with Times culture reporter Melena Ryzik.