Director Judd Apatow and actors Leslie Mann and Paul Rudd talk with New York Times columnist David Carr about their latest collaboration, “This Is 40.”